MediaWiki:Monobook.js

/* tooltips and access keys */
 ta = new Object();
 ta['p-logo'] = new Array('','Hauptseite');

/* Hinweise Benutzermenü: */
 ta['pt-userpage'] = new Array('.','Meine Benutzerseite');
 ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Benutzerseite zur IP-Adresse von der aus ich arbeite');
 ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Meine Diskussionsseite');
 ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Diskussion über Beiträge von dieser IP-Adresse aus');
 ta['pt-preferences'] = new Array('','Meine Einstellungen');
 ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Liste meiner beobachteten Seiten');
 ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Liste meiner Beiträge');
 ta['pt-login'] = new Array('o','Deine Anmeldung ist willkommen und dabei völlig freiwillig');
 ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Deine Anmeldung ist willkommen und dabei völlig freiwillig');
 ta['pt-logout'] = new Array('o','Ausloggen');

/* Hinweise Artikelmenü: */
 ta['ca-article'] = new Array('a','Eintrag anzeigen'); /* wird derzeit bei Spezialseiten angezeigt, statt "nstab"-Version */
 ta['ca-talk'] = new Array('t','Diskussion zu dieser Seite anzeigen');
 ta['ca-addsection'] = new Array('+','Dieser Diskussion einen Beitrag hinzufügen');
 ta['ca-edit'] = new Array('e','Diese Seite bearbeiten - bitte benutze vor dem Speichern die Vorschau');
 ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Quelltext anzeigen (Seite geschützt)');
 ta['ca-history'] = new Array('h','Alle Versionen und Autoren dieser Seite auflisten');
 ta['ca-watch'] = new Array('w','Diese Seite meiner Beobachtungsliste hinzufügen');
 ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Diese Seite von meiner Beobachtungsliste entfernen');
 ta['ca-move'] = new Array('m','Durch Verschieben benennst du diesen Eintrag um');
 ta['ca-nomove'] = new Array('','Du darfst diesen Eintrag nicht verschieben');
 ta['ca-protect'] = new Array('=','Diese Seite schützen');
 ta['ca-unprotect'] = new Array('=','Diese Seite zur allgemeinen Bearbeitung freigeben');
 ta['ca-delete'] = new Array('d','Diese Seite entsorgen');
 ta['ca-undelete'] = new Array('d','Schwupps, da isse wieder');

/* Unterschiedliche Hinweise (statt "ca-article"), je nach Artikeltyp: */
 ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Artikel anzeigen');
 ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Benutzerseite anzeigen');
 ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Medienseite anzeigen');
 ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Dies ist eine Spezialseite - sie kann nicht bearbeitet werden');
 ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Projektseite anzeigen');
 ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Bildbeschreibungsseite anzeigen');
 ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Systemmeldung anzeigen');
 ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Vorlage anzeigen');
 ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Inhalt dieser Hilfeseite anzeigen');
 ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Einträge zu dieser Kategorie auflisten');

/* Hinweise Navigationsmenü: */
 ta['n-mainpage'] = new Array('z','Zur Hauptseite');
 ta['n-portal'] = new Array('','Das Projekt - wie kann ich mitwirken - wie fange ich an');
 ta['n-currentevents'] = new Array('','Was gibt\'s Neues?');
 ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Auflistung der letzten Änderungen');
 ta['n-randompage'] = new Array('x','Zufällig ausgewählten Artikel anzeigen');
 ta['n-help'] = new Array('','Einige Hilfestellungen');
 ta['n-sitesupport'] = new Array('','...damit Verfügbarkeit des Wikis gewährleistet bleibt');

/* Hinweise Werkzeugboxlinks: */
 ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Einträge die auf diese Seite verweisen');
 ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Zuletzt geänderte Seiten auf die von hier verwiesen wird');
 ta['t-contributions'] = new Array('','Liste der Beiträge dieses Benutzers anzeigen');
 ta['t-emailuser'] = new Array('','Diesem Benutzer eine E-Mail senden');
 ta['t-upload'] = new Array('u','Bilder oder Mediendateien hochladen');
 ta['t-specialpages'] = new Array('q','Liste der Spezialseitenen anzeigen');

/* Sonstige Hinweise: */
 ta['search'] = new Array('f','Durchsuche das Wiki');
 ta['feed-rss'] = new Array('','RSS-Feed für diese Seite');
 ta['feed-atom'] = new Array('','Atom-Feed für diese Seite');