St.-Florians-Prinzip: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Detlef (Diskussion | Beiträge) |
Detlef (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Das '''Sankt-Florian(s)-Prinzip''' bezeichnet die Verhaltensweise, Bedrohungen nicht zu lösen, sondern auf andere zu verschieben. | | Das '''Sankt-Florian(s)-Prinzip''' bezeichnet die Verhaltensweise, Bedrohungen nicht zu lösen, sondern auf andere zu verschieben. | ||
| − | Wenn der Heilige Florian als Schutzpatron gegen Feuer angerufen wird, dann möglicherweise mit diesem freundlichen Vierzeiler: | + | Wenn der Heilige Florian als Schutzpatron gegen Feuer angerufen wird, dann möglicherweise mit diesem freundlichen Vierzeiler:<br><center> |
| − | ''Es brennt, o heiliger Florian,<br>heut aller Orts und Enden.<br>Du aber bist der rechte Mann,<br>solch Unglück abzuwenden.''</center> | + | ''Es brennt, o heiliger Florian,<br>heut aller Orts und Enden.<br>Du aber bist der rechte Mann,<br>solch Unglück abzuwenden.'' [http://www.sacraldesign.de/produkte/medaillen/sanktflorian.html]</center> |
Eine boshafte Variante mag dem <b>{{PAGENAME}}</b> zugrunde liegen:<br><center>''Heiliger Sankt Florian / Verschon mein Haus / Zünd andre an!''<br> | Eine boshafte Variante mag dem <b>{{PAGENAME}}</b> zugrunde liegen:<br><center>''Heiliger Sankt Florian / Verschon mein Haus / Zünd andre an!''<br> | ||
| − | + | In moderner Übersetzung:<br> | |
''Ich bin für die A 39, aber nicht in meiner Nähe.''</center> | ''Ich bin für die A 39, aber nicht in meiner Nähe.''</center> | ||
| − | | | + | | [[Bild:Florian.gif]] |
|} | |} | ||
Version vom 18. August 2006, 02:05 Uhr
| Das Sankt-Florian(s)-Prinzip bezeichnet die Verhaltensweise, Bedrohungen nicht zu lösen, sondern auf andere zu verschieben.
Wenn der Heilige Florian als Schutzpatron gegen Feuer angerufen wird, dann möglicherweise mit diesem freundlichen Vierzeiler: heut aller Orts und Enden. Du aber bist der rechte Mann, solch Unglück abzuwenden. [1] In moderner Übersetzung: |
|