St.-Florians-Prinzip: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki der BI Luene-Moorfeld
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
 
(11 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Das '''Sankt-Florian(s)-Prinzip''' bezeichnet die Verhaltensweise, Bedrohungen nicht zu lösen, sondern auf andere zu verschieben.  
+
{|
 +
| Das '''Sankt-Florian(s)-Prinzip''' bezeichnet die bequeme Verhaltensweise, Bedrohungen nicht zu lösen, sondern auf andere zu verschieben.  
  
Früher war es üblich, die Hilfe des Heiligen Florian anzurufen, den Schutzpatron gegen Feuer und Dürre. Verbreitet ist folgender Spruch, der das Prinzip prägnant erläutert:
+
Wenn der Heilige Florian als Schutzpatron gegen Feuer angerufen wird, dann möglicherweise mit diesem freundlichen Vierzeiler:<br>
* ''Heiliger Sankt Florian / Verschon mein Haus / Zünd andre an!''
+
''Es brennt, o heiliger Florian,<br>heut aller Orts und Enden.<br>Du aber bist der rechte Mann,<br>solch Unglück abzuwenden.'' [http://www.sacraldesign.de/produkte/medaillen/sanktflorian.html]
oder in moderner Übersetzung:
+
 
* ''Ich bin für die A 39, aber nicht in meiner Nähe.''
+
Eine boshafte Variante mag dem <b>{{PAGENAME}}</b> zugrunde liegen:<br>''Heiliger Sankt Florian / Verschon mein Haus / Zünd andre an!''<br>
 +
In moderner Übersetzung:<br>
 +
''Ich will die Autobahn, aber nicht vor meiner Tür.''
 +
 
 +
Unterhaltsam: In der Diskussion um die geplante A 39 wird das Prinzip gerne auch umschrieben:
 +
* ''den Schiet anderen Leuten vor die Tür kippen'' und ''auf Kosten unserer Nachbarn'' ([[Andreas Meihsies]])
 +
* ''Doppelmoral vieler Autobahngegner''  ([[Ulrich Mädge]])
 +
* ''Regionalegoismus''  ([[Walter Hirche]])
 +
* ''wie Russisches Roulette: Die geladene Knarre geht rum, und jeder hofft, dass es ihn nicht trifft.'' ([[Miriam Staudte]])
 +
* ''Wenn die zum Thema A 39 sagen "Am besten im Westen", entgegnen wir eben "Wegen der Kosten im Osten"'' ([[Wilfried Bauch]])
 +
 
 +
 
 +
| [[Bild:Florian.gif]]
 +
|}
 +
 
 +
[[Kategorie:Keine A 39]]

Aktuelle Version vom 7. Dezember 2006, 17:31 Uhr

Das Sankt-Florian(s)-Prinzip bezeichnet die bequeme Verhaltensweise, Bedrohungen nicht zu lösen, sondern auf andere zu verschieben.

Wenn der Heilige Florian als Schutzpatron gegen Feuer angerufen wird, dann möglicherweise mit diesem freundlichen Vierzeiler:
Es brennt, o heiliger Florian,
heut aller Orts und Enden.
Du aber bist der rechte Mann,
solch Unglück abzuwenden.
[1]

Eine boshafte Variante mag dem St.-Florians-Prinzip zugrunde liegen:
Heiliger Sankt Florian / Verschon mein Haus / Zünd andre an!
In moderner Übersetzung:
Ich will die Autobahn, aber nicht vor meiner Tür.

Unterhaltsam: In der Diskussion um die geplante A 39 wird das Prinzip gerne auch umschrieben:

  • den Schiet anderen Leuten vor die Tür kippen und auf Kosten unserer Nachbarn (Andreas Meihsies)
  • Doppelmoral vieler Autobahngegner (Ulrich Mädge)
  • Regionalegoismus (Walter Hirche)
  • wie Russisches Roulette: Die geladene Knarre geht rum, und jeder hofft, dass es ihn nicht trifft. (Miriam Staudte)
  • Wenn die zum Thema A 39 sagen "Am besten im Westen", entgegnen wir eben "Wegen der Kosten im Osten" (Wilfried Bauch)


Florian.gif